BERLINALE SPECIAL: SAT NJEMAČKOG

Deutschstunde, 2019. Christian Schwochow, 125 min. DE
Scenarij: Heide Schwochow po romanu Siegfrieda Lenza
Uloge: Ulrich Noethen, Tobias Moretti, Johanna Wokalek
   Program je realiziran u suradnji s Goethe-Institut Kroatien.
   U poslijeratnoj Njemačkoj Siggi Jepsen nalazi se u ustanovi za maloljetnike s problematičnim ponašanjem. Mora napisati esej na temu „Radosti dužnosti“, ali nema ideju. Tek kada ga sljedećeg dana zatvore u ćeliju, naviru mu sjećanja na djetinjstvo tijekom Drugog svjetskog rata: njegov otac Jens Ole Jepsen, policajac, tada dobio je zadatak svojem prijatelju ekspresionističkom slikaru Ludwigu Nansenu uručiti obavijest o zabrani rada. Siggi mu je trebao pomagati nadzirati Nansena, ali se naposljetku pobunio protiv oca, stao na stranu tvrdoglavog Nansena i sakrio neke od njegovih zabranjenih slika, zbog čega je naposljetku i završio u ustanovi.
   Roman ‚Sat njemačkog‘ nagrađivanog pisca Siegfrieda Lenza sa svojih gotovo 600 stranica epskih je razmjera i smatra se jednim od najvažnijih djela poslijeratne njemačke književnosti. Christian Schwochow, redatelj serije ‚Kruna‘, preuzeo je golem izazov režiranja kompleksne fi lmske adaptacije tog romana stoljeća. (filmstarts.de)
https://www.imdb.com/title/tt7785866/?ref_=nv_sr_srsg_0

   Siggi Jepsen (Tom Gronau) sitzt im Deutschland der Nachkriegszeit in einer Anstalt für schwer erziehbare Jugendliche ein. Er soll einen Aufsatz zum Thema „Die Freuden der Pfl icht“ schreiben, hat jedoch keine Idee. Erst als er am nächsten Tag in eine Zelle gesperrt wird, brechen die Erinnerungen an seine Kindheit während des Zweiten Weltkriegs aus ihm heraus: Sein Vater Jens Ole Jepsen (Ulrich Noethen), ein Polizist, erhielt damals den Auftrag, dem befreundeten expressionistischen Maler Ludwig Nansen (Tobias Moretti) ein Berufsverbot zu überbringen. Bei Nansens Überwachung sollte ihm damals Siggi (als Kind: Levi Eisenblätter) helfen, dieser rebellierte jedoch schließlich gegen seinen Vater, schlug sich auf die Seite des widerspenstigen Nansen und versteckte einige der verbotenen Bilder, was schlussendlich zu seinem Aufenthalt in der Anstalt führte.
    „Die ‚Deutschstunde‘ des vielfach ausgezeichneten Schriftstellers Siegfried Lenz besitzt mit ihren knapp 600 Seiten epische Ausmaße und gilt als eines der bedeutendsten Werke der deutschsprachigen Nachkriegsliteratur. ‚The Crown‘-Regisseur Christian Schwochow hat sich nun  der Mammutaufgabe gestellt, eine aufwendige Leinwandadaption des Jahrhundertwerks zu inszenieren.“ (filmstarts.de)