BERLINALE SPECIAL: 3 DANA U QUIBERONU

3 Tage in Quiberon, 2018.  Emily Atef, 115 min. DE/FR
Scenarij: Emily Atef
Uloge: Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Charly Hübner, Robert Gwisdek, Denis Lavant, Yann Grouhel, Christopher Buchholz, Vicky Krieps
   Ovaj njemački kandidat u natjecateljskom programu 68. Berlinala dobio je sedam priznanja na dodjeli Njemačke filmske nagrade 2018., i to Zlatnu Lolu za najbolji igrani film te nagrade za najbolju režiju (EmilyAtef), najbolju žensku ulogu (Marie Bäumer), najbolju žensku sporednu ulogu (BirgitMinichmayr), najbolju mušku sporednu ulogu (Robert Gwisdek), najbolju kameru/fotografiju i najbolju filmsku glazbu.
   Fotografije Romy Schneider koje je snimio Robert Lebeck obišle su cijeli svijet. Fotograf je na njima uhvatio proturječnu prirodu glumice: njezinu neobuzdanost, njezinu melankoličnost i njezinu bol. Lebeck je snimio fotografije i tijekom legendarnog  intervjua koji je Romy Schneider 1981. dala novinaru časopisa „Stern“ Michaelu Jürgsu u Quiberonu, unatoč lošim iskustvima s njemačkim tiskom. Glumica se u te bretonske toplice bila povukla na odmor. Društvo joj je pravila dugogodišnja prijateljica Hilde. Intervju i crno-bijele fotografije poslužile su kao osnova za igrani film, u kojem je uhvaćena atmosfera tih dana kada se Romy „otvorila“ do granice boli. Što više glumica otkriva o sebi, što se više iza zvijezde nazire čovjek, to je dinamika u tom kvartetu veća. Hilde bi prijateljicu htjela zaštiti nje same, nje koja razoružavajućom iskrenošću raspršuje rezerviranost ciničnog reportera. Lebeck tijekom fotografskih sesija još jednom iznova otkriva brojna lica Romy Schneider. Tako je nastao taj slojevit portret očaravajuće glumice i žene, koja bespoštedno daje sve od sebe, no unatoč tome osjeća da je drugi zapravo ne vide i ne percipiraju.
   Deutscher Wettbewerbsbeitrag der 68. Berlinale. Siebenfach ausgezeichnet mit dem Deutschen Filmpreis 2018: Goldene Lola für Bester Spielfilm, Beste Regie: Emily Atef,  Beste weibliche Darstellerin: Marie Bäumer, Beste weibliche Nebenrolle Birgit Minichmayr, beste männliche Nebenrolle: Robert Gwisdek, Beste Kamera/Bildgestaltung, Beste Filmmusik.
   Robert Lebecks Bilder von Romy Schneider gingen um die Welt. Sie fangen das widersprüchliche Wesen der Schauspielerin ein, ihre Ausgelassenheit, ihre Melancholie, ihren Schmerz. Lebeck machte auch die Fotos für das legendäre Interview, das Romy Schneider 1981 in Quiberon dem „Stern“-Reporter Michael Jürgs trotz schlechter Erfahrungen mit der deutschen Presse gab. In den bretonischen Kurort hatte sie sich zur Erholung zurückgezogen. Ihre langjährige Freundin Hilde leistete ihr Gesellschaft. Das Interview und die Schwarz-Weiß-Fotos sind die Grundlage für einen Spielfilm, der die besondere Atmosphäre jener Tage einfängt, in denen sich Romy Schneider bis zur Schmerzgrenze öffnet. Je mehr die Schauspielerin von sich zeigt, der Mensch hinter dem Star zum Vorschein kommt, desto mehr Bewegung kommt in das Quartett. Hilde möchte die Freundin vor sich selbst schützen, die mit entwaffnender Ehrlichkeit den zynischen Reporter aus der Reserve lockt. Lebeck entdeckt bei seinen Sessions die vielen Gesichter der Romy Schneider noch einmal neu. Es entsteht das vielschichtige Porträt einer mitreißenden Schauspielerin und Frau, die schonungslos alles gibt und sich dennoch nur selten gesehen und wahrgenommen fühlt.
https://www.imdb.com/title/tt6463494/?ref_=fn_al_tt_1

BERLINALE SPECIAL: AKTUELLE DEUTSCHE FILME / SUVREMENI NJEMAČKI FILM
   Prvi filmski festival Goethe-Instituta u Hrvatskoj „BerlinaleSpecial – Suvremeni njemački film“ predstavit će izbor od devet filmova prikazanih na 68. Berlinskom filmskom festivalu (Berlinale 2018) i cijelu sezonu jedne televizijske serije. Filmska publika u Splitu imat će priliku upoznati suvremene autorske filmove iz Njemačke, prikazane u okviru NATJECATELJSKOG PROGRAMA te programa LOLA i PERSPEKTIVE NJEMAČKE KINEMATOGRAFIJE, od kojih se većina premijerno prikazuje u Hrvatskoj.  
   Berlinale je legendaran: to je festival za publiku, mjesto na kojemu se mogu susresti brojne zvijezde i poznate osobe na crvenom tepihu ispred kina na PotsdamerPlatzu i Hauptbahnhofu Zoo, u kojima se filmovi premijerno prikazuju. U (gotovo) svim se berlinskim četvrtima tijekom Berlinala u velikim i malim kino-dvoranama može pogledati međunarodni glavni program, ali i popratni programi, televizijske serije, filmovi koji se kritički bave određenim temama, kulinarski filmovi, ozbiljni i komični ili otkačeni filmovi. Ove su godine čak četiri njemačka filma uvrštena u natjecateljski program.
   Prvi program „BerlinaleSpecial" predstavlja mozaik filmova s Berlinala: festival tako otvara film 3 DANA U QUIBERONU, koji je u natjecateljskom programu dobio nekoliko priznanja. Film je svojevrstan hommage Romy Schneider, a snimljen je prema ideji sjajne glumice Marie Bäumer, koja i glumi u filmu. Festival zatvara film TIHA REVOLUCIJA, koji je također premijerno prikazan u natjecateljskom programu 68. Berlinala. Temelji se na autentičnoj priči iz Njemačke Demokratske Republike, gdje je sasvim nedužan prosvjed jednog učenika izazvao bizarne reakcije, čije je posljedice snosio cijeli razred.
   Remek-djela suvremene njemačke kinematografije poput filmova PLES IZMEĐU REDOVA ili  SATNIK bit će prikazana u glavnom programu (u 21.00 sat), a u sporedni je program (u 19.00 sati) uvrštena selekcija filmskih prvijenaca i ostvarenja njemačkog autorskog kina. Među njima su jedan zaista „prljav“, premda zapravo tragičan njemački triler (SAMO MI BOG MOŽE SUDITI), ali i niz obiteljskih, umjetničkih i ljubavnih priča iz različitih sredina, od grada do provincije, koje odražavaju njemačku stvarnost danas.
   Dan prije njemačke Free-TV premijere (30.9.) "BerlinaleSpecial" predstavlja posebnu poslasticu: filmsku seriju BABILON BERLIN, koju među ostalima potpisuje i čuveni njemački redatelj (i predsjednik žirija 68. Berlinala) Tom Tykwer. Ovaj svijetli primjer njemačke televizijske produkcije zaslužuje sve superlative: riječ je o najskupljoj i vjerojatno najkompliciranijoj koprodukciji privatne i javne televizije koja se temelji na kriminalističkom bestseleru Volkera Kutschera o Berlinu 30-tih godina, i vrlo osebujnom evropskom narativu u formatu televizijske serije. Glavni lik, berlinski inspektor kriminalističke policije Gereon Rath, ne zna ništa, ali vidi sve. I mi ćemo sada vidjeti sve.

   BERLINALE SPECIAL ORGANIZIRAN JE UZ POMOĆ GOETHE INSTITUTA U ZAGREBU
   (Goethe-Institut Kroatien / https://www.goethe.de/ins/hr/hr/index.html)