BERLINALE SPECIAL: EXIL

Exil, 2020. Visar Morina, 121 min. DE
Scenarij: Visar Morina i Ulrich Köhler
Uloge: Mišel Matičević, Sandra Hüller, Rainer Bock, Thomas Mraz
   Program je realiziran u suradnji s Goethe-Institut Kroatien.
   Najprije na vratima kuće u kojoj Xhafer živi sa svojom ženom i djecom bude obješen mrtvi štakor. Nakon toga mu „slučajno“ ne stiže elektronička pošta. Sve je više naznaka da ovog farmaceutskog inženjera na radnom mjestu maltretiraju i šikaniraju. Premda mu supruga i njegovi suradnici izgleda ne vjeruju, ovaj muškarac podrijetlom s Kosova, već godinama dobro integriran, osjeća se sve više isključenim iz (njemačke) zajednice. Ili možda gubi dodir sa stvarnošću?
   U svojem drugom dugometražnom fi lmu redatelj Visar Morina secira psihološke učinke društvenog isključivanja i inscenira ga kao izmjenično djelovanje osjećaja pripadnosti i otuđenosti. Suptilnim slikama koje se postupno mijenjaju u skladu s psihičkim stanjem glavnog junaka i preciznom glumom glavnih glumaca, redatelj prikazuje koju ulogu ličnost ima u integraciji u neko društvo i koliko brzo može napuknuti prividno stabilna struktura identiteta. „Izuzetno uspješno i suptilno ispričano i odigrano; ‚Egzil‘ je film koji obuzima i potresa gledatelje te će se o njemu zasigurno pričati po izlasku iz kina. (kino-zeit.de)
Srce Sarajeva za najbolji film i nagrada Cineuropa na Sarajevskom filmskom festivalu.
https://www.imdb.com/title/tt8955708/?ref_=nv_sr_srsg_5

   Erst hängt eine tote Ratte an der Tür des Hauses, in dem Xhafer mit seiner Frau und den Kindern lebt. Dann kommen Mails „versehentlich“ nicht an. Die Anzeichen, dass der Pharmaingenieur an seinem Arbeitsplatz gemobbt und schikaniert wird, mehren sich. Und auch wenn
weder seine Frau noch seine Kolleg*innen ihm Glauben zu schenken scheinen, fühlt sich der aus dem Kosovo stammende, seit Jahren gut integrierte Mann immer stärker aus der (deutschen) Gemeinschaft ausgestoßen. Oder verliert er den Bezug zur Realität?
   In seinem zweiten Langfi lm seziert Regisseur Visar Morina die psychische Wirkung sozialer Ausgrenzung und inszeniert sie als Wechselspiel von Zugehörigkeit und Entfremdung. In subtilen, sich mit dem Zustand seines Protagonisten nach und nach verändernden Bildern und
mit präzise agierenden Hauptdarsteller*innen zeigt er, welche Rolle die Persönlichkeit bei der Integration in eine andere Gesellschaft spielt, und wie schnell ein vermeintlich stabiles Identitätsgerüst Risse bekommen kann. „Überaus effi zient und subtil erzählt und gespielt ist ‚Exil‘ ein Film geworden, der packt und durchrüttelt und der zudem nach dem Verlassen des Kinos für einigen Gesprächsstoff sorgen dürfte.“ (kino-zeit.de)