BERLINALE SPECIAL: MOJA MALA SESTRA

Schwesterlein, 2020. Stéphanie Chuat, Véronique Reymond, 99 min. DE/CH
Scenarij: Stéphanie Chuat, Véronique Reymond
Uloge: Nina Hoss, Lars Eidinger, Marthe Keller, Jens Albinus, Thomas Ostermeier
   Program je realiziran u suradnji s Goethe-Institut Kroatien.
   Lisa se odrekla ambicija kazališne spisateljice u Berlinu i s djecom i suprugom koji vodi međunarodnu školu se preselila u Švicarsku. Kada njezin brat blizanac Sven, glavna zvijezda berlinskog kazališta Schaubühne, oboli od leukemije, Lisa otputuje u Berlin. Nada da će se vratiti na pozornicu Svenu daje snagu u borbi protiv bolesti. No kada mu se stanje pogorša, a majka, također glumica, se pokaže nepouzdanom, Lisa uzima stvar u svoje ruke i odvodi brata u Švicarsku, nadajući se da će novi tretmani, obiteljski život i planinski zrak imati čudotvorno djelovanje.
   Brat i sestra, Berlin i Švicarska, život i kazalište, zdravlje i bolest – film „Moja mala sestra“ s izvanrednim glavnim glumcima ove komplementarne parove spaja u zrelu, dirljivu i višeslojnu filmsku pripovijest. Film problematizira smisao iscjeljenja i žrtvovanja, iskrenost odnosa odrasle braće i sestara, o čemu se rijetko govori kao u ovom filmu, i umjetnički rad kao način života. „Moja mala sestra“ je bajka s dvoje odraslih u ulogama Ivice i Marice, kazalištem kao kućom od medenjaka i bolešću umjesto zle vještice. (berlinale.de)
https://www.imdb.com/title/tt10117768/?ref_=nv_sr_srsg_0

   Lisa hat ihre Ambitionen als Theaterautorin in Berlin aufgegeben und ist mit den Kindern und ihrem Ehemann, der eine internationale Schule leitet, in die Schweiz gezogen. Als ihr Zwillingsbruder Sven, Starschauspieler an der Schaubühne, an Leukämie erkrankt, reist sie nach Berlin. Seine Hoffnung, wieder auf der Bühne zu stehen, gibt Sven Kraft für den Kampf gegen die Krankheit. Als sein Zustand sich verschlechtert und die Mutter, ebenfalls Schauspielerin, sich als unzuverlässig erweist, nimmt Lisa das Heft in die Hand und den Bruder mit in die Schweiz. Sie hofft, dass neue Behandlungsmethoden, Familienleben und Bergluft ein Wunder bewirken.
   Bruder und Schwester, Berlin und Schweiz, Leben und Theater, Gesundheit und Krankheit: Mit überragenden Hauptdarsteller*innen verknüpft „Schwesterlein“ diese komplementären Paare zu einer reifen, bewegenden und vielschichtigen Filmerzählung. Im Mittelpunkt stehen der
Sinn von Heilung und Opfer, die Lauterkeit einer erwachsenen Geschwisterbeziehung, von der selten so erzählt wurde wie in diesem Film, und die künstlerische Arbeit als Lebensanspruch. Ein Märchen mit zwei Erwachsenen als Hänsel und Gretel, dem Theater als Lebkuchenhaus
und der Krankheit als böser Hexe. (berlinale.de)